翻訳

BTS全般

190328 Entertainment Weeklyの記事を抄訳してみる ③

はい!ということで、今回こそこちらの記事紹介は最後になります。今回ご紹介する最後のパートは、TimeやBillboardでも引用されていましたね~。 ところでこのRMの発言「自分たちのアイデンティティーや誠実さを変えてまでN...
BTS全般

190328 Entertainment Weeklyの記事を抄訳してみる ②

先日に引き続き、Entertainment Weeklyの記事英訳の続きをご紹介します!本当は今回でラストにするつもりでしたが、思いの他英訳に時間がかかり、結局全3回構成となりそうです。抄訳なので、ところどころ、訳出を省略しているのですが...
BTS全般

190328 Entertainment Weeklyの記事を抄訳してみる ①

ブログの更新がしばらく空いてしまいました。いろいろと書きたいネタはたまってきているものの、なかなかまとまった時間が作れず、あとはまぁ気分が乗らないこともありますよね。このブログは趣味でやっているものなので、楽しく気ままに続けようと思います...